Anti-American Sentiments of South Korea

Anti-American Sentiments of South Korea

Anti-American demonstration in South Korea

韓国の反米デモ

The Korean burned a flag of the Stars and Stripes

星条旗を燃やす韓国人（２００１年ソウル）

Well, America with the world's strongest military has some allies around the world.

Japan, NATO nations, Philippine, Australia, Thailand, and so on.

These nations which are basically liberalist states have more or less anti-American sentiments.

It is no wonder.

They have many millions of people. So they have some Americanists and some anti-Americanists.

They are liberalist states, because they respect the opinions of both them.

This is a different point from communist states like Red China and North Korea.

But, one nation has anti-American sentiments as much as North Korea, though it is an ally of America.

That is South Korea.

「さて、世界最強の軍隊を持つアメリカ合衆国の同盟国は世界中にいる。

日本、ＮＡＴＯ、フィリピン、オーストラリア、タイなどだ。

これらの国は基本的に自由主義陣営なので多かれ、少なかれ反米感情が存在する。

当たり前の話だ。

何百万人も国民がいれば親米派もいるし、反米派もいる。

その両方の意見を尊重するからこそ自由主義陣営なのだ。

赤色支那や北朝鮮のような共産主義国家とはここが違う。

ところがアメリカの同盟国でありながら、北朝鮮と同じくらいの反米感情を持っている国がある。

それが韓国だ」

As much as North Korea?

Don't be silly!

South Korea is just an ally of America.

Even allies of America have some anti-American sentiments.

For example, at all times France is always rebellious against America.

「北朝鮮と同じくらい？そんな馬鹿な話があるわけがない。だって韓国はアメリカの同盟国なんですよ。

同盟国だって反米感情はあります。

例えばフランスはいつもいつもアメリカのやることには反抗的じゃないですか」

So, when the French hate what America does, does the French burn the flag of the Stars and Stripes?

「ではフランス人はアメリカのやり方が気に入らないから星条旗を焼くのか？」

...No. Because commonly it is guilty to burn the flag of the other nation.

「…焼きません。普通の国では国旗を焼くことは犯罪ですから」

Yes. Then the answer is easy.

Korea is not a common nation. In fact, it is CRAZY.

「では答えは簡単だ。

韓国は普通ではない。つまりイカレてるのだ」

Hey, hey!! What is the picture on the top about!? I can't believe they burn the Stars and Stripes which is dearer than the life for Americans!!

「ちょっとちょっと！！ＴＯＰの写真はなんなの！？アメリカ人が命より大事にしてる星条旗を焼くなんて！！」

But this is Korea.

It is a worldwide common sense that the Korean is CRAZY. Look below.

「だって韓国だぞ。

韓国人がイカレてるのは世界の常識だ。これを見ろ」

In EU: Korea is criticized by the report of trade barriers.
ＥＵ編：貿易障壁報告書で韓国を批判
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/03/20040303000059.html

In Philippine: Korea is labeled as "the Country of Trafficking in Humans."
フィリピン編：人身売買の国」のレッテルを張られたコリア
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/18/20021018000049.html

In China: Very grievous and shameful.
中国編：実に嘆かわしく恥ずかしい
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20011205214110100

In America: A lot of students from Korea cause any troubles.
アメリカ編：韓国留学生に問題児多い
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20000601120350400

In Russia: Korea was a hellhole.
ロシア編：韓国は地獄だった
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html

In Brazil: Undocumented Koreans abuse Bolivians.
ブラジル編：不法滞在する韓国人がボリビア人を虐待
http://www.brazil.ne.jp/sociedade/news/076.html

In Thailand: Thai mass medias report that "Never go to Korea."
タイ編：タイ・マスコミ「韓国に絶対行くな」と報道
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020419174232400

In Cambodia: Severe punishment against "abomination at the airport."
カンボジア編：空港の醜態」に厳罰を
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/08/02/20010802000027.html

In Mexico: Is the Korean a coexistable nation?
メキシコ編：韓国人は共存できない民族?
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/02/12/20010212000005.html

In Argentine: The Korean is elected as a No.1 nation which the Argentine wants to banish.
アルゼンチン編：追放したい民族１位に選ばれた韓国人
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/www.hani.co.kr/section-014007000/2002/11/014007000200211281042001.html

In Greece: The Organizing Committee of Olympic Games suddenly fired a Korean-Greek official.
ギリシャ編：五輪組織委が突然の韓国系ギリシャ人職員解雇
http://www.2log.net/home/ubu/archives/blog417.html

Anti-Korean action by undocumented foreigners.
不法滞在の外国人が反韓活動
http://japanese.joins.com/html/2004/1004/20041004163506400.html

The outrage against foreign workers by Koreans is extremely ghastly. It sometimes happens that foreign workers are amputated their limbs.
韓国人による外国人労働者への暴行は凄惨を極めて、外国人労働者の手足を切断するケースもある。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/17/20011017000037.html

The ugly Korean in pictures drawn by foreign workers in Korea
韓国の中の外国人労働者によって描かれた醜い韓国人の絵
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200312/200312210026.html

Results of the search surveyed 10,000 consumers all over the world about six articles which is politics, export, investment, culture, nation, and sightseeing : "Korea is a dangerous and sinister country."
世界各国の消費者１万人を対象に政治・輸出・投資・文化・国民・観光の６項目に分けて行われた調査結果「韓国は危険で邪悪な国だ」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005052753658

What are these? Koreans cause many terrible damages to American societies, so "Korean" becomes a discriminatory word in America. Possibly, they are doing any similar actions in other countries?

「なにこれ？アメリカじゃ『コリアン』は差別用語になってるほど韓国人の被害が酷いけど、他の国も似たようなものなわけ？」

That's right.

And it is interesting that foreigners can't distinguish between South Korea and North Korea.

After all, they think that both South Korean and North Korean are the same "Korean."

Well, if you work with South Koreans, you will understand easily that the assumption "the Korean is CRAZY" is true.

But, I guess that why the South Korean is disliked is an unrealistic matter for the people who are living happily without relations to the South Korean.

That is, I show you some photographs to evidence for the anti-American sentiments in South Korea at a burst.

You can commonly look at such sceneries in South Korea.

If you can't believe it, you should go sightseeing to South Korea. Though, I don't recommend it......

「その通りだ。

そして面白いことに外国人は韓国と北朝鮮の違いがわからないという点だ。

つまり北も南も同じ『コリアン』だということだな。

さて、「韓国人がイカレてる」という仮説が正しいことは、韓国人と仕事をしてみれば簡単にわかる。

だが、実に運良く韓国人と関わらずに生活している人たちは韓国人がなぜここまで嫌われているのかあまりピンと来ないだろう。

そこで韓国内での反米感情の証拠写真を一挙に並べてみることにする。

これは韓国では日常的な風景だ。

嘘だと思うなら実際に観光に行ってみることだな。お勧めはしないが…」

A common site at anti-US demonstrations in South Korea, 2001-2002.

韓国の日常的な反米デモ 2001年-2002年

Indoctrination of the youth.

若者の教育

A priest, and "9.11 is a joke."

聖職者と「9.11はジョークです」

Americans not welcome in the country they are defending.

アメリカ人は自分たちが守っている国から冷たくされています。

U.S. Forces Korea (USFK), "you are all guilty," for an accident. "Bush's Home" on a trashcan at Yonsei Univeristy.

在韓米軍(USFK)、事故について「全員有罪」。ヨンセイ大学のごみ入れの「ブッシュの家」

More indoctrination - critical thinking skills are in short supply among most students.

もっと教化を - ほとんどの学生が批判的思考法を充分に習得できていません。

Speaking of "animal" like reasoning...

（韓国人は）ケダモノ並みの頭で話します…

These students are photographing themselves breaking into the U.S. Embassy in Seoul...

これらの学生はソウルの米国大使館に侵入して、自分たちの写真を撮っています…

The U.S. Embassy has the extraterritoriality. Its site is an actual American territory. That is guilty, isn't that?

「大使館はアメリカの領土よ。これって犯罪じゃないの？」

That is a temporary mental derangement. Are they deranged?

「一時的精神錯乱というヤツだ。錯乱してるだろう？」

I have no doubt that they are deranged, but I don't know that it is either temporary or not.

「錯乱はしているけど、一時的かどうかはわからないですね」

...trying to burn the U.S. flag, and getting caught. They were not punished by the South Koreans courts

…米国旗を燃やそうとして捕まりました。彼らは韓国の法廷で罰せられることがありませんでした。

No punishment... South Korea is NOT a nation ruled by laws.

「無罪放免・・・法治国家じゃねぇわね。この国は…」

Almost of Americans misunderstand that South Korea is a law-governed nation.

Actually it is a savage nation which shows no sign of the civilization, only there are some modern equipments as pervasive as America.

You learn a lesson.

「アメリカ人のほとんどは韓国を法治国家と勘違いしている。

あそこはアメリカと同じレベルの文明機器が普及してるだけで、実際は文明の香りが微塵も感じられない野蛮な国だ。

これで一つ勉強になったな」

2004 June 8

米軍は今すぐ出て行け

US TROOPS OUT OF KOREA

?????

BUSH OUT !

ブッシュを追い出せ！（push out ：排除する）

I randomly show you some photographs gotten by use of the internet...... Isn't South Korea really an ally of America?

What's wrong with them?

「ネットで拾った画像を適当にアップしてみたが……本当に韓国はアメリカの同盟国か？

連中は何が気に入らないんだ？」

The answer is obvious.

It is that America looks upon North Korea as a enemy.

「そんなの決まってますよ。

アメリカが北朝鮮を敵視してるからです」

What? I can't understand what you say. U.S. troops are stationed in South Korea to defend from North Korea.

I think South Korea gets bad days if no deterrent force, because North Korean Army can attack Seoul without getting across the border.

「はぁ？意味がわかんないわよ。アメリカ軍は北朝鮮から韓国を守るために駐留してるのよ。

北朝鮮国内からソウルを攻撃できるんだから、抑止力がないと困るでしょうに」

What are U speaking?

If U.S. troops are not stationed in Korea, South and North Korea can be unified as one Red Nation.

So the Korean Peninsula become to Eden.

Therefore, South Korean people hope that U.S. troops go out from Korea.

「アナタこそ何をいってるんですか。

アメリカ軍がいなければ韓国と北朝鮮は赤化統一できるんです。

そうすれば朝鮮半島はエデンの里になります。

だから韓国の人たちは米軍に出て行って欲しいんです」

Does the South Korean know many German terrible hardships which the German rises the living standard of ex-East Germany to that of ex-West Germany with?

「韓国人は西ドイツが東ドイツを同じ生活水準に上げるのにどれくらい苦労したか知ってるのか？」

Yes.

Therefore South Korean people should lower the living standard of them to that of North Korean people.

That is easy without hardships.

「知ってますよ。

だから韓国の生活水準を北朝鮮まで下げればいいんです。

これなら簡単にできます」

They think that they are in Heaven even though they have no food and no wear.

Well, that is Eden.

...

As I thought, I can't understand South Korea.

「食うものも着るものもないのに本人たちは天国にいると思っている・・・。

なるほど。エデンの里、か。

…。

やはり韓国は理解不能だな」

White people can't understand South Korea, I think.

「ま、白人には理解できないでしょうね」

Can you do it?

「お前はできるのか？」

Not at all. What South Korean people are thinking is comprehesible only to themselves. Or perhaps, it is not well comprehesible to themselves, I think.